Feeling neglected on his birthday, Ereth, the cantankerous old porcupine, sets out looking for his favorite treat and instead finds himself acting as "mother" to three young fox kits.

When her sister Sylvie goes missing on a snowy morning and is never seen again, Jules refuses to believe she is gone forever, meanwhile, in the shadow world, a shadow fox is born.