Flynn, Jubilee, Tarver, and Lilac forge ties with a computer hacker and a con artist on the planet of Corinth, where they team up to dismantle the corrupt LaRoux Industries.